When Mahesh, an Indian dancer, and Liis, an Estonian culture journalist, meet at a folklore festival near Tartu, it's love at first sight.