In Sam Carter’s second directorial debut, a disillusioned filmmaker finds himself enmeshed in a diegetic chimerical narrative web woven by a malign and enigmatic admirer.