It's the story of Detective Smiley's latest investigation, but it's also the story of Elias Baucasse, a missing activist. A do-it-yourself epic in 2020s France.