Tortured by childhood memories, a hospice nurse spirals into a terrifying obsession with her patient’s eyes, which resemble those of her dead mother.