An unsolved crime, a retiring cop and a dying crim determined not to take his regrets to the grave.