An American family goes on a NATO mission to Lithuania, where the teenage boy forms an indie rock band with a local child.