At 98, Hollywood's barrier-breaking Chinese American icon tells her own story—from James Stewart's leading lady to Golden Horse triumph, revealing how one woman transformed cinema across continents.