The gruesome death of a young woman confronts target investigators Hanna Landauer and Lars Röwer with an unusual challenge in the frozen Swedish north.