When an on stage rape scene sparks an offstage affair, the line between reality and fiction becomes blurred.