An insufferable journey by 'The Pain Train' shows how seconds lost by staff, for one slight reason or another, can quickly add up; causing a train to be seriously late even on a relatively short journey.